подлагам

1. put under

2. подлагам на subject to, put to; submit to

подлагам на медицински преглед examine incdically; give a medical check up/examination to

подлагам на изпит submit s.o. to an examination

подлагам на изпитание put to the test

подлагам на съмнение question, call in question, call into doubt

подлагам на опасност expose to danger; endanger

подлагам на мъчение torture, put to (the) torture

подлагам на обработка process

подлагам на разпит question, subject to interrogation

подлагам на кръстосан разпит subject to cross-examination, cross-examine

подлагам на клане put to the sword

подложен съм на жестоки гонения suffer cruel persecution

подложен съм на критика come in for criticism

въпросът е подложен на разискване the question has come/is under discussion

3. печ. overlay

подлагам крак (спъвам) trip up

подлагам врат let o.s. be exploited

подлагам гръб вж

* * *

подла̀гам,

гл.

1. put under;

2.: въпросът е подложен на разискване the question has come/is under discussion; \подлагам на subject to, put to; submit to; \подлагам на клане put to the sword; \подлагам на съмнение question; подложен съм на жестоки гонения suffer cruel persecution; подложен съм на критика come in for criticism;

3. полигр. overlay;

\подлагам се 1. lend a back to (s.o.); give (s.o.) a leg up;

2. be subjected to; undergo; \подлагам се на диета go on diet;

3.: \подлагам си (хапвам си) line o.’s stomach; • \подлагам крак (спъвам) trip up; \подлагам ръка (за милостиня) stretch out o.’s hand for alms, beg, go begging.

* * *

1. put under 2. ПОДЛАГАМ врат let o. s. be exploited 3. ПОДЛАГАМ гръб вж 4. ПОДЛАГАМ крак (спъвам) trip up 5. ПОДЛАГАМ на subject to, put to;submit to 6. ПОДЛАГАМ на изпит submit s. o. to an examination 7. ПОДЛАГАМ на изпитание put to the test 8. ПОДЛАГАМ на клане put to the sword 9. ПОДЛАГАМ на кръстосан разпит subject to cross-examination, cross-examine 10. ПОДЛАГАМ на медицински преглед examine incdically;give a medical check up/examination to 11. ПОДЛАГАМ на мъчение torture, put to (the) torture 12. ПОДЛАГАМ на обработка process 13. ПОДЛАГАМ на опасност expose to danger;endanger 14. ПОДЛАГАМ на разпит question, subject to interrogation 15. ПОДЛАГАМ на съмнение question, call in question, call into doubt 16. въпросът е подложен на разискване the question has come/is under discussion 17. печ. overlay 18. подложен съм на жестоки гонения suffer cruel persecution 19. подложен съм на критика come in for criticism